B费：脑子快，就是我最大的武器

　　曼联队长布鲁诺·费尔南德斯最近上了播客《Beast Mode On》，聊了聊在曼联的日子，打破英超助攻纪录那些事。说真的，他这人挺有意思，说话不藏着掖着。

　　问：上赛季有没有哪个时刻，你觉得大家没好好欣赏你？

　　布鲁诺：我一直觉得吧，你总能让人注意到一些事，另一些事就压根没人理。所以对我来说，这不影响我看到了什么——但别人怎么看，那又是另一回事。我最在意的其实是奖杯，还有球员每周投票选出来的那些亮眼的家伙。能拿到这些，我挺自豪的。这大概是我上赛季最大的收获。

　　问：要是对刚首秀的小布鲁诺说句话，你会说什么？

　　布鲁诺：哦，我老对自己说：你得信自己。因为整个职业生涯里，总有人想怀疑你行不行，或者你能多行。从开始到结束，这玩意儿永远在，变不了。不管你展示多少，拿了多少，人们照样怀疑。高水平比赛，每周、有时候每三天就有一场。有些日子你能听到好话，有些日子全是坏话。你得扛住，信自己——你要是能到这位置，肯定是你做对了一些事。

　　问：本赛季谁能进PFA年度最佳阵容？就提一个。

　　布鲁诺：哦，人选不少。我特别喜欢伯恩茅斯的亚历克斯·斯科特。你知道，大球队肯定更吸睛，但他上赛季干得真漂亮。我觉得他进阵容很容易——那家伙球感太好了。

　　问：为了走到今天，你觉得自己做过最大的牺牲是什么？

　　布鲁诺：我想想……更多是身体上的。我老把自己逼到极限。因为我既不是最强壮的，也不是最快的。所以身体上我必须时刻踩着边线走，去体会那种比赛里痛苦的时候，然后你得用脑子。当你开始难受，身体开始喊累，你就得开动脑筋。说起来，这其实一直是我最大的优势——我思考的方式，我做事比别人快半拍。因为我不快，不强壮，所以我得提前预判，在别人意识到我要干嘛之前先下手。所以我觉得，这就是我的主要技能，也是我能踢到顶级的原因。

　　问：上次在球场上让自己惊讶，心想“哎哟，我还挺猛啊”，是什么时候？

　　布鲁诺：说实话，我骨子里一直有这股劲儿。小时候我大部分时间都在街头踢球，那时候我通常是最小的——我哥比我大五岁嘛。所以我跟他还有他朋友们一起踢，早习惯了被踢，也习惯了跟比我壮的人对抗。所以我从不怕伸脚。不过上赛季吧，我得说是在训练里。我跟本杰明·谢什科比了一次冲刺，也就50码。我提前两步起跑，结果赢了他，他在我后面。我拼命推自己，跑出了个人最高速度——35.5。但他差不多37、38，最后追上了我。我挺为自己骄傲的，因为本那是真壮、身体素质真强、还贼快。可我就喜欢这个——跟比我强的人较劲，好测测自己。

　　问：你拿了助攻纪录和PFA奖项。上赛季在你职业生涯里排第几？

　　布鲁诺：当然很特别，毕竟破了那么多年的纪录。凯文能追平，对我也是不可思议的事。其实在我拿到第14、16还是15次助攻那天，那已经是我在英超的最高了。所以对我来说那就是个成就——我给自己定的目标是变成更好的自己，不是打败别人。后来越来越接近，大家都开始聊这事儿了，我当然也看到了。但我的目标从来不是要超过蒂埃里和凯文。既然它来了，我就挺高兴。我不会给那个赛季打个具体的分数，但对我来说，那是个非常成功的赛季。

　　问：你那种看画面的方式，是一直都这样吗？我不是说你比所有人都快，但我们踢过球都知道——你好像能比大多数人更快看到传球路线？

　　布鲁诺：对。就像我刚才说的，我身体不吃香，所以多数时候得避免身体接触。我面对的一般是6号位，那位置的人身体壮，能抢断你，能跟你对抗。我知道那不是我的强项，所以我整个职业生涯都得靠别的东西。我刚开始踢球的时候打中后卫——不，其实是最瘦最小的。我觉得这反而帮了我，因为我必须用脑子，赶在前锋前面抢到位置。

　　但你也知道，我得思考，得想象比赛。球在转的时候，我得环顾四周，看看发生了什么，球会传到哪。说实话，我挺幸运的，尤其是到了英超以后，遇到一些能理解我提前看到画面的队友。所以他们也会早点跑，因为他们知道我能看到。我意识到这一点，大概是在去葡萄牙体育以后——那是我迈出的一大步。在那儿我跟拉菲尼亚这种球员踢过，他总是我传球的对象，因为他明白：布鲁诺能一脚出球，所以我得跑。这些事帮了我大忙，前面有球员也意识到我读比赛更快。

　　问：你职业生涯里，哪个球员欠你最多顿饭？你给他创造的机会最多。

　　布鲁诺：这不好说。我提名三个吧：安东尼·马夏尔、马库斯·拉什福德，还有——就算时间不长——本杰明·谢什科。

　　问：你踢球前最紧张的是什么时候？

　　布鲁诺：每次首秀——在每个俱乐部和国家队。全算上。

　　问：如果能从某个前队友或现队友身上挑一项技能，你会选什么？

　　布鲁诺：我要保罗·博格巴的力量。

　　问：如果能和一位传奇一起踢球，你选谁？

　　布鲁诺：我觉得前面有个强力前锋，跟我搭档会非常合拍。

　　问：你觉得你是从什么时候开始提升到如今水平的？怎么做到的？纪录、奖杯都来了。

　　布鲁诺：我觉得这些年来我成熟了。你踢球就会变好，而且我一直把训练课当成比赛。这大概就是我的不同之处——让我变好的原因是我从不满足。我去训练，就得用最大的本事练。